本文目錄一覽:
英漢句法對比和翻譯,比較英漢句法差異并研究翻譯策略。談合同(或其他各種類型文本)的翻譯,探討合同翻譯中的特殊性。英語否定句的翻譯,研究否定句翻譯中的常見問題與解決策略。廣告英語及其翻譯,研究廣告語言特點及其翻譯方法。中國特色詞匯及其英譯,探討如何將中國特色詞匯準確地翻譯成英文。
語言學(語言學一般理論的研究)。英美文學(英美文學的文化研究、作品分析等)。翻譯學(翻譯理論與實踐探討、譯本研究以及名家名著翻譯作品對比研究等)。英美文化(英美加澳新等西方國家文化以及與漢文化的比較研究)。教學法(英語教學法、測試學等方面的研究)。
商務英語中文化與翻譯 [摘 要] 商務英語是我國涉外活動所使用的主要語言。商務英語作為一種語言又是文化的具體體現;在商務英語翻譯中,除了需要掌握必要的翻譯技巧以及語言的基本知識之外,對文化,尤其是跨文化的熟知也是做好商務英語翻譯必不可少的條件。
現在很多高校會較為注重學生的英語翻譯能力,特別是英語專業能力的同學,對于翻譯能力是硬性要求,學生需要具備一定的英語文化知識、深厚的語言能力等,英語翻譯論文有什么參考題目?下面小編來跟大家具體聊一聊英語翻譯論文題目吧。
中國文化與英美文化對比研究、身勢語在不同文化中的對比研究委婉語、禁忌語研究、語言的歧視現象研究、文化與英語教學。商務英語研究類方向 商務英語的特點及翻譯技巧、商務英語學習中跨文化交際能力的培養、跨文化因素對商業廣告英語翻譯的影響、跨文化商務交際中的語言和非語言因素。
1、說實話,這些年的國產軍事影視劇比以前有了很大進步。不在像之前的總是共產黨無敵、男主角高大全的宣傳,常常戰場上主角怎么沖鋒都死不了,宣揚個人英雄主義。
2、